Nghĩa của “tháp chuông nhọn”
- 1THÁP CHUÔNG CÓ CHÓP NHỌN
Tháp cao trên nhà thờ, có chuông và chóp nhọn vươn lên trời.
- Từ xa đã thấy tháp chuông nhọn của nhà thờ làng.You can see the village church steeple from far away.
- Tháp chuông nhọn của nhà thờ Phát Diệm rất đẹp.The spire of Phat Diem Cathedral is beautiful.
- Sét đánh trúng tháp chuông nhọn đêm qua.Lightning struck the steeple last night.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tháp chuông nhọn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- steeple
Cả tháp chuông lẫn chóp nhọn.
The church steeple is 50 metres high.
Tháp chuông nhà thờ cao 50 mét.
- spire
Riêng phần chóp nhọn hình nón, hình chóp.
The spire was damaged in the fire.
Chóp nhọn bị hư trong vụ cháy.
- bell tower
Tháp đặt chuông, không nhất thiết có chóp nhọn.
Climb the bell tower for the view.
Leo lên tháp chuông ngắm cảnh.
Cụm từ liên quan
- chóp nhà thờspire
- nhà thờ lớncathedral
- gác chuôngbelfry
- mái vòmdome
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the sharp bell tower
the steeple
Dịch từng chữ nghe lạ; tiếng Anh có sẵn steeple.
- 2
the church's top
the church spire
“Top” quá chung; chóp nhọn là spire.