Nghĩa của “tháp khoan”
- 1THÁP KHOAN DẦU KHÍ
drilling rig, derrick, oil rig
Kết cấu khung thép cao để khoan sâu xuống đất lấy dầu, khí.
- Bố Nam làm kỹ sư trên tháp khoan ngoài khơi Vũng Tàu.Nam's dad is an engineer on a drilling rig off Vung Tau.
- Từ xa đã thấy tháp khoan cao vút.You could see the tall derrick from far away.
- Công ty vừa lắp thêm một tháp khoan mới.The company has just set up a new drilling rig.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tháp khoan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- drilling rig
Thuật ngữ chung cho cả hệ thống khoan.
The drilling rig works day and night.
Tháp khoan làm việc ngày đêm.
- derrick
Riêng phần tháp khung thép.
Workers climbed the derrick.
Công nhân trèo lên tháp khoan.
- oil rig
Giàn khoan dầu, nhất là ngoài biển.
He works on an oil rig.
Anh ấy làm trên giàn khoan.
Cụm từ liên quan
- giàn khoanoil rig / platform
- giếng dầuoil well
- khoandrill
- dầu khíoil and gas
- ngoài khơioffshore
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
drill tower
drilling rig
Dịch từng chữ, ít dùng trong thực tế.
- 2
He works in an oil rig.
He works on an oil rig.
Làm trên giàn khoan dùng on.
