Nghĩa của “tháp khoan dầu”
- 1CÔNG TRÌNH KHOAN DẦU
oil rig, drilling rig, derrick, oil platform
Công trình có tháp cao dùng để khoan lấy dầu, trên đất liền hoặc ngoài biển.
- Chú mình làm việc trên tháp khoan dầu ngoài biển Vũng Tàu.My uncle works on an offshore oil rig near Vung Tau.
- Tháp khoan dầu cao hơn năm mươi mét.The drilling rig is over fifty metres tall.
- Cơn bão buộc công nhân rời khỏi tháp khoan dầu.The storm forced workers to leave the oil rig.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tháp khoan dầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- oil rig
Phổ biến nhất.
He works on an oil rig.
Anh ấy làm trên tháp khoan dầu.
- oil platform
Giàn khoan lớn ngoài biển.
an oil platform in the North Sea
giàn khoan ở Biển Bắc
- derrick
Khung tháp kim loại trên giàn khoan, từ kỹ thuật.
The derrick holds the drill.
Tháp đỡ mũi khoan.
Cụm từ liên quan
- giàn khoanrig / platform
- dầu thôcrude oil
- mỏ dầuoil field
- khoandrill
- ngoài khơioffshore
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He works in an oil rig.
He works on an oil rig.
Làm việc trên giàn khoan dùng on.
- 2
oil drilling tower
oil rig
Không dịch từng chữ; người bản xứ nói oil rig.
