Nghĩa của “thân nhất”
- 1GẦN GŨI NHẤT
Có quan hệ gần gũi, tin cậy nhất.
- Mai là bạn thân nhất của mình.Mai is my best friend.
- Chỉ vài người thân nhất mới biết chuyện này.Only a few of my closest friends know about this.
- Trong nhà, Nam thân nhất với bà.Nam is closest to his grandma in the family.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thân nhất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- best friend
Cách nói thông dụng nhất.
We've been best friends since primary school.
Bọn mình thân nhất từ hồi tiểu học.
- closest
Gần gũi nhất, dùng với cả người thân.
She's closest to her mom.
Cô ấy thân nhất với mẹ.
- bestie
Rất thân mật, giới trẻ hay dùng.
Me and my bestie!
Mình với đứa bạn thân nhất!
Cụm từ liên quan
- bạn thânclose friend
- thân thiếtclose
- chơi thân vớibe close to / be good friends with
- bạn chí cốtbosom buddy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is my most close friend.
She is my closest friend.
Close là tính từ ngắn, so sánh nhất là closest.
- 2
I'm closest with my mom.
I'm closest to my mom.
Close to là gần gũi với ai.