Nghĩa của “thân thảo”
- 1CÂY THÂN MỀM, KHÔNG HÓA GỖ
herbaceous, non-woody, soft-stemmed
Cây có thân mềm, chứa nhiều nước, thường chết phần trên mặt đất sau mỗi mùa.
- Lúa là cây thân thảo.Rice is a herbaceous plant.
- Chuối trông to nhưng thật ra là cây thân thảo.Banana plants look big, but they're actually herbaceous.
- Bài sinh lớp 6 phân biệt cây thân gỗ và cây thân thảo.The grade 6 biology lesson compares woody and herbaceous plants.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thân thảo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- herbaceous
Thuật ngữ khoa học, sách sinh học.
Mint is a herbaceous plant.
Bạc hà là cây thân thảo.
- non-woody
Dễ hiểu hơn, giải thích cho người không chuyên.
Non-woody plants have soft stems.
Cây không hóa gỗ có thân mềm.
- herb
Danh từ, cây thân thảo (sinh học) hoặc rau thơm (đời thường).
Botanically, a herb has no woody stem.
Về thực vật học, cây thân thảo không có thân gỗ.
Cụm từ liên quan
- thân gỗwoody
- cây bụishrub
- cây leoclimber / vine
- cây lâu nămperennial
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Rice is a grass-body tree.
Rice is a herbaceous plant.
Dịch từng chữ “thân thảo” và dùng “tree” đều sai; tree là cây thân gỗ.
- 2
Banana is a herbaceous tree.
Banana is a herbaceous plant.
Tree luôn là cây thân gỗ; dùng plant.