Nghĩa của “thích hòa bình”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1YÊU HÒA BÌNH, GHÉT CHIẾN TRANH
peace-loving, peaceable, pacifist
Muốn sống hòa bình, phản đối chiến tranh, bạo lực.
- Người Việt Nam là dân tộc thích hòa bình.The Vietnamese are a peace-loving people.
- Nước này nổi tiếng với chính sách thích hòa bình.This country is known for its peaceable foreign policy.
- Ông là người thích hòa bình, phản đối mọi cuộc chiến.He's a pacifist who opposes all wars.
- 2KHÔNG THÍCH GÂY GỔ
easy-going, non-confrontational, conflict-averse
Tính tình không thích cãi nhau, tranh chấp.
- Linh thích hòa bình, cãi nhau là né ngay.Linh hates conflict. She avoids arguments whenever she can.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thích hòa bình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- peace-loving
Dân tộc, con người yêu hòa bình.
peace-loving citizens
những công dân yêu hòa bình
- pacifist
Phản đối chiến tranh có nguyên tắc; cũng là danh từ.
She's a committed pacifist.
Chị ấy là người theo chủ nghĩa hòa bình.
- non-confrontational
Không thích đối đầu, cãi vã.
He's very non-confrontational.
Anh ấy rất ngại va chạm.
- easy-going
Dễ tính, xuề xòa.
My dad is easy-going.
Bố mình dễ tính lắm.
Cụm từ liên quan
- hòa bìnhpeace
- chủ nghĩa hòa bìnhpacifism
- hiếu chiếnaggressive / warlike
- chiến tranhwar
- hòa giảireconciliation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He likes peaceful.
He is peace-loving. / He loves peace.
Peaceful là tính từ, không làm tân ngữ cho like.
- 2
a peaceful-loving country
a peace-loving country
Ghép đúng là peace-loving.