Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thôn dân” tiếng Anh là gì?

Thôn dân là người dân trong thôn, làng, tiếng Anh là villager. Người dân quê nói chung là rural people hoặc country folk.

Athena nhắc nhỏ · Đây là từ hơi văn chương, nói thường mình hay dùng “người trong làng”, tiếng Anh cứ villagers là đủ em nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “thôn dân”

1
NGƯỜI DÂN TRONG LÀNG
villager, rural people, country folk
Người sống ở thôn, làng nông thôn.
- Thôn dân góp tiền làm lại con đường.The villagers chipped in to rebuild the road.
- Thôn dân ở đây sống chủ yếu bằng nghề trồng lúa.Most villagers here make a living from growing rice.
- Lễ hội làng thu hút đông đảo thôn dân.The village festival drew crowds of villagers.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thôn dân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

villager
Từ chuẩn, đếm được.
The villagers welcomed us warmly.
Thôn dân đón chúng tôi rất nồng hậu.
rural people
Người nông thôn nói chung.
Rural people often move to cities for work.
Người nông thôn hay lên thành phố kiếm việc.
country folk
Thân mật, hơi cổ.
Country folk are friendly.
Người dân quê thân thiện.
locals
Người địa phương, dùng khi đi du lịch.
Ask the locals for directions.
Hỏi người dân địa phương để chỉ đường.

Cụm từ liên quan

dân làngvillagers
nông dânfarmer
nông thôncountryside
làng quêvillage

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The village people are farming.
The villagers are farming.
Villagers gọn và tự nhiên hơn village people.
2
He is a countryside.
He's from the countryside.
Countryside là vùng quê, dùng để chỉ nơi chốn chứ đâu phải người.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thôn dân”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Thôn dân tụ họp ở đình.” → The ______ gathered at the communal house.

Câu 2“Mẹ em xuất thân từ nông thôn.” → My mum is ______ the countryside.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng villager

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena