Nghĩa của “thông báo nội bộ”
- 1THÔNG BÁO TRONG CƠ QUAN
internal memo, internal notice, staff announcement
Thông báo chỉ gửi cho nhân viên trong một công ty, tổ chức.
- Công ty vừa ra thông báo nội bộ về lịch nghỉ Tết.The company just sent out an internal memo about the Tết holiday.
- Thông báo nội bộ này không được chia sẻ ra ngoài.This internal notice must not be shared outside the company.
- Phòng nhân sự dán thông báo nội bộ ở thang máy.HR put up a staff announcement by the lift.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thông báo nội bộ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- internal memo
Văn bản thông báo chính thức trong công ty.
An internal memo was leaked to the press.
Một thông báo nội bộ bị lộ ra báo chí.
- notice
Thông báo dán bảng tin.
There's a notice on the board.
Có thông báo trên bảng tin.
- company-wide email
Email gửi cho toàn công ty.
The CEO sent a company-wide email.
Giám đốc gửi email cho cả công ty.
Cụm từ liên quan
- bản ghi nhớmemo / memorandum
- bảng tinnotice board
- phòng nhân sựHR department
- thông cáo báo chípress release
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The company sent an inside announcement.
The company sent an internal memo.
Nội bộ là internal, không dùng inside.