Nghĩa của “thùng chứa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VẬT DÙNG ĐỂ ĐỰNG
Đồ dùng để đựng, chứa hàng hóa, nước, rác.
- Mẹ cất gạo trong thùng chứa có nắp.Mom keeps the rice in a container with a lid.
- Nhà mình có thùng chứa nước mưa trên sân thượng.We have a rainwater tank on the roof.
- Rác tái chế bỏ vào thùng chứa màu xanh.Put recyclables in the blue bin.
- 2CONTAINER CHỞ HÀNG
shipping container, container
Thùng thép lớn chở hàng bằng tàu biển, xe tải.
- Mỗi ngày cảng Hải Phòng bốc dỡ hàng nghìn thùng chứa.Hai Phong port handles thousands of shipping containers every day.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thùng chứa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- container
Từ chung, đồ đựng mọi loại.
Store it in an airtight container.
Cất trong hộp kín.
- tank
Bể chứa chất lỏng, khí: nước, xăng.
The water tank is empty.
Bồn nước hết rồi.
- barrel / drum
Thùng tròn đựng dầu, nước (thùng phuy).
a barrel of oil
một thùng dầu
- crate
Thùng gỗ, nhựa chở hàng, có khe hở.
a crate of beer
một két bia
Cụm từ liên quan
- thùng rácbin / trash can
- bồn nướcwater tank
- thùng phuydrum / barrel
- hộp đựng đồ ănfood container / lunch box
- thùng các-tôngcardboard box
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a water container on the roof
a water tank on the roof
Bồn chứa nước lớn cố định gọi là tank.
- 2
a rubbish container
a rubbish bin / trash can
Thùng rác dùng bin/can.