Nghĩa của “thư kí”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI GIÚP VIỆC VĂN PHÒNG
secretary, personal assistant (PA), assistant, administrative assistant
Người làm văn phòng, sắp xếp lịch, trả lời điện thoại, soạn giấy tờ cho sếp.
- Chị Hoa làm thư kí cho giám đốc đã năm năm.Hoa has been the director's secretary for five years.
- Thư kí sẽ gọi lại cho anh để hẹn lịch.The secretary will call you back to arrange an appointment.
- Công ty đang tuyển thư kí biết tiếng Anh.The company is hiring an assistant who speaks English.
- 2
- 3TỔNG THƯ KÍ
secretary-general, general secretary
Người đứng đầu bộ máy của một tổ chức lớn như Liên Hợp Quốc, ASEAN.
- Tổng thư kí Liên Hợp Quốc đã đến thăm Việt Nam.The UN Secretary-General visited Việt Nam.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thư kí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- secretary
Từ chung, dùng cho thư kí văn phòng và thư kí họp.
Please leave a message with my secretary.
Anh để lại lời nhắn với thư kí của tôi nhé.
- personal assistant (PA)
Thư kí riêng của một sếp, cách gọi hiện đại hơn.
She's the CEO's PA.
Cô ấy là thư kí riêng của tổng giám đốc.
- administrative assistant
Nhân viên hành chính, hay dùng trong tin tuyển dụng.
We need an administrative assistant.
Chúng tôi cần một nhân viên hành chính.
- clerk
Thư kí tòa án, thư kí hội đồng; nhân viên ghi chép.
The court clerk read the charges.
Thư kí tòa đọc cáo trạng.
Cụm từ liên quan
- thư kí tòa soạneditorial secretary / managing editor
- tổng thư kísecretary-general
- trợ lýassistant
- biên bảnminutes
- lễ tânreceptionist
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
secretery
secretary
Đuôi -tary, đọc /ˈsek.rə.tər.i/.
- 2
She is secretary of the director.
She is the director's secretary.
Dùng sở hữu cách nghe tự nhiên hơn.