thường thức tiếng Anh là gì? — general knowledge, common knowledge, basic knowledge

“Thường thức” tiếng Anh là gì?

Thường thức là hiểu biết phổ thông, ai cũng nên biết. Tiếng Anh là general knowledge hoặc common knowledge (điều ai cũng biết).

Athena nhắc nhỏ · Thi “kiến thức thường thức” trong trò chơi là “general knowledge quiz”. Còn “ai cũng biết” là “it's common knowledge”.

Nghĩa của “thường thức”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HIỂU BIẾT PHỔ THÔNG
general knowledge, common knowledge, basic knowledge
Những hiểu biết cơ bản về đời sống, khoa học, xã hội mà ai cũng nên có.
- Đây là câu hỏi thường thức, ai cũng trả lời được.This is a general knowledge question, everyone can answer it.
- Cuốn sách cung cấp thường thức về sức khoẻ.The book gives basic health knowledge.
- Biết sơ cứu là thường thức cần có.Knowing first aid is basic knowledge everyone should have.
2
THÔNG THƯỜNG (TÍNH TỪ)tính từ
everyday, common
Bình thường, phổ biến.
- Đây là những chuyện thường thức trong cuộc sống.These are everyday things in life.

3 cách nói “thường thức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

general knowledge
Kiến thức phổ thông nói chung.
She has good general knowledge.
Bạn ấy có hiểu biết rộng.
common knowledge
Điều ai cũng biết.
It's common knowledge that smoking is harmful.
Ai cũng biết hút thuốc có hại.
common sense
Lẽ thường, sự khôn ngoan tự nhiên (khác kiến thức).
Use your common sense!
Dùng lẽ thường mà nghĩ!

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
common sense quiz
general knowledge quiz
Common sense là lẽ thường, không phải kiến thức.
2
a general knowledge
general knowledge
Knowledge không đếm được.