Nghĩa của “thạo việc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM QUEN, GIỎI VIỆC
experienced, skilled, competent
Làm lâu nên quen, nhanh, giỏi công việc của mình.
- Chị Hoa làm ở quán ba năm rồi, thạo việc lắm.Hoa has worked at the café for three years, she's really experienced.
- Công ty cần người thạo việc, vào làm được ngay.The company needs someone skilled who can start right away.
- Sau hai tháng, Nam đã thạo việc hơn nhiều.After two months, Nam is much better at the job.
- 2BIẾT CÁCH LÀM MỌI THỨcụm từ
know the ropes, know what you're doing
Nắm được cách làm, quy trình, không cần ai chỉ.
- Hỏi anh Tuấn ấy, anh ấy thạo việc nhất ở đây.Ask Tuan, he knows the ropes better than anyone here.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thạo việc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- experienced
Có nhiều kinh nghiệm làm việc đó.
She's an experienced nurse.
Chị ấy là y tá thạo việc.
- skilled
Có kỹ năng tốt.
We need skilled workers.
Chúng tôi cần thợ lành nghề.
- know the ropes
Thân mật, biết hết cách làm.
It takes a while to learn the ropes.
Phải mất một thời gian mới thạo việc.
- competent
Đủ năng lực làm tốt, hơi trang trọng.
He's a competent manager.
Anh ấy là quản lý có năng lực.
Cụm từ liên quan
- lành nghềskilled
- mới vào nghềnew to the job
- kinh nghiệmexperience
- quen tayget the hang of it
- vụng vềclumsy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is very experience.
She is very experienced.
Experience là danh từ; tính từ là experienced.
- 2
He is skilled in do this job.
He is skilled at doing this job.
Sau at/in cần V-ing.