Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Thấy mình kém cỏi” tiếng Anh là gì?

Thấy mình kém cỏi là feel inadequate, feel like a failure hoặc feel inferior (thấy thua kém người khác). Nói thân mật: feel useless, feel not good enough.

Athena nhắc nhỏ · Ai cũng có lúc thấy mình kém cỏi. Nếu muốn tâm sự bằng tiếng Anh, em có thể nói “I sometimes feel I'm not good enough”. Nói được ra là đỡ nhiều rồi đó.

Trả lời nhanh

feel inadequate

động từ · feel + tính từ

Athena

Nghĩa của “thấy mình kém cỏi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CẢM THẤY KHÔNG ĐỦ GIỎI

    feel inadequate, feel not good enough, feel useless, feel like a failure

    Tự thấy mình không đủ năng lực, không bằng ai.

    • Nhìn bạn bè đỗ trường chuyên, Mai thấy mình kém cỏi.Seeing her friends get into gifted schools, Mai felt inadequate.
    • Đừng vì một bài kiểm tra mà thấy mình kém cỏi.Don't let one test make you feel like a failure.
    • Lướt mạng xã hội nhiều dễ thấy mình kém cỏi.Too much social media can make you feel not good enough.
  2. 2
    THẤY THUA KÉM NGƯỜI KHÁC

    feel inferior, feel small

    So sánh với người khác và thấy mình thấp kém hơn.

    • Ở lớp mới, Nam thấy mình kém cỏi hơn các bạn.In his new class, Nam felt inferior to the others.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thấy mình kém cỏi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • feel inadequate

    Trung tính, hơi trang trọng, cảm giác thiếu năng lực.

    New teachers often feel inadequate.

    Giáo viên mới hay thấy mình chưa đủ giỏi.

  • feel inferior (to sb)

    So sánh, thấy thua kém người khác.

    I used to feel inferior to my sister.

    Mình từng thấy mình kém chị gái.

  • not good enough

    Đời thường, tâm sự.

    I feel like I'm not good enough.

    Mình thấy mình chưa đủ tốt.

  • feel small

    Thấy mình bé nhỏ, bị coi thường.

    He always makes me feel small.

    Anh ta luôn làm mình thấy mình nhỏ bé.

Cụm từ liên quan

  • tự tilack confidence / feel insecure
  • mặc cảminferiority complex
  • tự tinconfident
  • hội chứng kẻ mạo danhimposter syndrome

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I feel myself weak.

    I feel inadequate / I feel useless.

    Feel + tính từ, không có myself.

  2. 2

    I feel inferior than her.

    I feel inferior to her.

    Inferior đi với to, không đi với than.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thấy mình kém cỏi”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình thấy mình kém chị.” → I feel inferior ______ my sister.

Câu 2Cảm giác mình không xứng với thành công dù đã giỏi là ______ syndrome.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena