Nghĩa của “thần bí”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÍ ẨN, KHÓ HIỂU
mysterious, enigmatic, secretive
Có điều gì đó che giấu, không giải thích được.
- Một người đàn ông thần bí đứng trước cổng trường.A mysterious man was standing at the school gate.
- Nàng Mona Lisa có nụ cười thần bí.Mona Lisa has a mysterious smile.
- Linh dạo này thần bí lắm, chẳng kể gì.Linh has been really secretive lately. She doesn't tell us anything.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thần bí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mysterious
Bí ẩn nói chung.
It was a mysterious disappearance.
Đó là một vụ mất tích bí ẩn.
- mystical
Có màu sắc tâm linh, siêu nhiên.
The mountain has a mystical beauty.
Ngọn núi đẹp một cách huyền bí.
- enigmatic
Khó đoán, trang trọng, văn chương.
He gave an enigmatic smile.
Anh ta nở một nụ cười khó đoán.
Cụm từ liên quan
- bí ẩnmystery / mysterious
- huyền bímystical
- siêu nhiênsupernatural
- bí mậtsecret
- kỳ lạstrange
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is very mystery.
She is very mysterious.
Mystery là danh từ.
- 2
a mystic murder
a mysterious murder
Vụ án bí ẩn dùng mysterious; mystic là tâm linh.