Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thể thơ” tiếng Anh là gì?

Thể thơ tiếng Anh là verse form hoặc poetic form. Thể lục bát, song thất lục bát thường giữ tên Việt và giải thích thêm.

Athena nhắc nhỏ · Khi dịch “thơ lục bát” em có thể viết “lục bát (six-eight verse)”, giáo viên nước ngoài sẽ hiểu ngay.

Trả lời nhanh

verse form

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “thể thơ”

  1. 1
    KIỂU, LUẬT LÀM THƠ

    verse form, poetic form, form

    Kiểu thơ theo số chữ, số câu, vần, nhịp: lục bát, thất ngôn, sonnet.

    • Bài thơ này viết theo thể thơ lục bát.This poem is written in lục bát (six-eight) verse.
    • Sonnet là thể thơ mười bốn dòng.The sonnet is a fourteen-line poetic form.
    • Em hãy xác định thể thơ của đoạn trích.Identify the verse form of the extract.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thể thơ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • verse form

    Từ phổ biến trong văn học.

    Haiku is a Japanese verse form.

    Haiku là một thể thơ Nhật.

  • poetic form

    Đồng nghĩa, hơi học thuật.

    The ode is a classical poetic form.

    Ode là một thể thơ cổ điển.

  • free verse

    Thơ tự do.

    He writes in free verse.

    Ông ấy viết thơ tự do.

  • metre

    Nhịp, luật âm tiết của thơ.

    The poem's metre is regular.

    Nhịp thơ đều đặn.

Cụm từ liên quan

  • thơ tự dofree verse
  • vầnrhyme
  • khổ thơstanza / verse
  • thất ngôn bát cúeight-line poem with seven words per line
  • nhà thơpoet

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    poem type

    verse form

    Poem type không phải thuật ngữ; dùng verse/poetic form.

  2. 2

    a free poem

    free verse

    Thơ tự do là free verse.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thể thơ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Thơ tự do” →

Câu 2“Khổ thơ” →

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena