Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thịt mông” tiếng Anh là gì?

Thịt mông lợn tiếng Anh thường là “ham” (đùi sau, chưa chế biến là “fresh ham”) hoặc “leg of pork”; thịt mông bò là rump hoặc round.

Athena nhắc nhỏ · Ở Mỹ, “pork butt” lại là thịt vai, nên mua thịt mông heo em tìm chữ “pork leg” hoặc “fresh ham” nhé.

Trả lời nhanh

rump

danh từ · không đếm được khi chỉ thịt

Athena

Nghĩa của “thịt mông”

  1. 1
    THỊT PHẦN MÔNG, ĐÙI SAU

    rump, leg of pork, fresh ham, round

    Thịt ở phần mông, đùi sau con vật; nhiều nạc, ít mỡ.

    • Mẹ mua thịt mông về làm ruốc.Mum bought leg of pork to make shredded dried pork.
    • Thịt mông bò hợp làm bít tết.Rump is great for steak.
    • Thịt mông ít mỡ hơn ba chỉ.Leg of pork is leaner than pork belly.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thịt mông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • leg of pork

    Thịt mông, đùi lợn; Anh-Anh hay dùng.

    Roast a leg of pork for Sunday lunch.

    Nướng thịt mông lợn cho bữa trưa Chủ nhật.

  • fresh ham

    Anh-Mỹ, thịt đùi sau lợn chưa muối.

    We bought a fresh ham.

    Bọn mình mua một tảng thịt mông heo.

  • rump

    Thịt mông bò, hay gặp ở Anh, Úc.

    I'll have the rump steak.

    Cho tôi bít tết thịt mông bò.

  • round

    Anh-Mỹ, phần đùi sau bò.

    Top round is lean.

    Thịt mông bò rất nạc.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I want pork butt for ruoc.

    I want leg of pork for ruoc.

    Pork butt ở Mỹ là thịt vai, không phải thịt mông.

  2. 2

    Butt meat

    Rump / leg of pork

    “Butt meat” nghe thô và không ai dùng ở chợ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thịt mông”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Thịt mông bò làm bít tết: ______ steak.

Câu 2Thịt mông lợn ở Anh hay gọi là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng rump

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena