Nghĩa của “thời gian thực tập”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KỲ THỰC TẬP Ở CÔNG TY
internship, work placement, placement, training period
Khoảng thời gian sinh viên làm việc thực tế ở công ty, cơ quan để học nghề.
- Thời gian thực tập của Linh ở ngân hàng kéo dài ba tháng.Linh's internship at the bank lasts three months.
- Trong thời gian thực tập, Nam học được rất nhiều.Nam learned a lot during his internship.
- Trường yêu cầu sinh viên năm ba có thời gian thực tập.The university requires third-year students to do a work placement.
- 2THỜI GIAN THỰC TẬP NGHỀ Y, SƯ PHẠM
residency, teaching practice, practicum
Giai đoạn thực tập bắt buộc của bác sĩ, giáo viên.
- Mai đang trong thời gian thực tập sư phạm ở trường cấp ba.Mai is doing her teaching practice at a high school.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thời gian thực tập”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- internship
Thực tập ở công ty, phổ biến nhất (đặc biệt Anh-Mỹ).
I did an internship at a tech company.
Mình thực tập ở công ty công nghệ.
- work placement
Anh-Anh, thực tập là một phần chương trình học.
The course includes a six-month placement.
Khóa học có sáu tháng thực tập.
- probation period
Thời gian thử việc khi mới được nhận vào làm.
My probation period is two months.
Mình thử việc hai tháng.
- apprenticeship
Học nghề lâu dài với thợ cả (thợ điện, đầu bếp).
He's doing an apprenticeship as a chef.
Anh ấy đang học việc làm đầu bếp.
Cụm từ liên quan
- thực tập sinhintern, trainee
- báo cáo thực tậpinternship report
- thử việcprobation
- giấy xác nhận thực tậpinternship certificate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My practice time at the company
My internship at the company
“Practice time” không dùng cho thực tập.
- 2
I'm in my internship period of trial.
I'm on probation.
Thử việc là probation, khác với internship.