Nghĩa của “thời niên thiếu”
- 1TUỔI TRẺ
youth, childhood, adolescence, early years
Khoảng thời gian còn nhỏ tới tuổi mới lớn trong đời một người.
- Thời niên thiếu, bố từng chăn trâu ở quê.In his youth, Dad used to look after buffaloes in the countryside.
- Bác Hồ trải qua thời niên thiếu ở Nghệ An.Uncle Hồ spent his childhood in Nghệ An.
- Cuốn sách kể về thời niên thiếu của nhà văn.The book tells the story of the writer's early years.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thời niên thiếu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- youth
Trang trọng, văn viết: in my/his youth.
In her youth, she was a great swimmer.
Thời niên thiếu, bà bơi rất giỏi.
- childhood
Thời thơ ấu, nhỏ tuổi hơn.
I had a happy childhood.
Tuổi thơ mình rất vui.
- adolescence / teenage years
Tuổi dậy thì, mười mấy tuổi.
Adolescence can be a difficult time.
Tuổi mới lớn có thể khá khó khăn.
- when I was young
Thân mật, dễ dùng nhất khi nói.
When I was young, I lived in Huế.
Hồi nhỏ mình sống ở Huế.
Cụm từ liên quan
- tuổi thơchildhood
- tuổi mới lớnadolescence / teenage years
- thanh niênyoung people / youth
- kỷ niệm tuổi thơchildhood memories
- trưởng thànhgrow up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
In my young, I…
In my youth, I… / When I was young, I…
Young là tính từ, cần danh từ youth sau my.
- 2
my youngness
my youth
Không dùng youngness trong nghĩa này.