Nghĩa của “thợ săn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI SĂN THÚ
hunter, huntsman
Người đi săn bắt thú rừng.
- Ông nội Minh hồi trẻ là thợ săn.Minh's grandpa was a hunter when he was young.
- Thợ săn đặt bẫy trong rừng.The hunter set traps in the forest.
- Bọn thợ săn trộm giết voi lấy ngà.Poachers kill elephants for their tusks.
- 2NGƯỜI SĂN TÌM THỨ GÌ
… hunter, seeker
Người chuyên đi tìm một thứ nào đó.
- Linh là thợ săn đồ giảm giá chính hiệu.Linh is a real bargain hunter.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thợ săn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hunter
Từ chung cho người đi săn.
The hunter followed the deer.
Thợ săn đuổi theo con nai.
- poacher
Thợ săn trộm, săn trái phép.
Poachers were arrested in the national park.
Bọn săn trộm bị bắt trong vườn quốc gia.
- … hunter
Ghép: bargain hunter, job hunter, treasure hunter.
Treasure hunters dug the whole beach.
Dân săn kho báu đào khắp bãi biển.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a hunt man.
He is a hunter.
Danh từ chỉ người là hunter.
- 2
They go to hunt every weekend.
They go hunting every weekend.
Đi săn là go hunting.
