thủ đô tiếng Anh là gì? — capital, capital city, centre / center

“Thủ đô” tiếng Anh là gì?

Thủ đô là capital hoặc capital city. Ví dụ: Hà Nội là thủ đô của Việt Nam → Hanoi is the capital of Vietnam.

Athena nhắc nhỏ · Capital viết bằng -al, đừng nhầm với Capitol (tòa nhà Quốc hội Mỹ) nha em. “Capital” còn nghĩa là chữ in hoa và vốn nữa đó.

Nghĩa của “thủ đô”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
THÀNH PHỐ CHÍNH
capital, capital city
Thành phố nơi đặt chính phủ, cơ quan trung ương của một nước.
- Hà Nội là thủ đô của Việt Nam.Hanoi is the capital of Vietnam.
- Năm 1010, Lý Thái Tổ dời đô về Thăng Long.In 1010, Lý Thái Tổ moved the capital to Thăng Long.
- Mình chưa bao giờ đến thủ đô của Nhật.I've never been to the capital of Japan.
2
TRUNG TÂM, KINH ĐÔ
capital, centre / center
Nghĩa bóng: nơi nổi tiếng nhất về một lĩnh vực.
- Paris được coi là thủ đô thời trang của thế giới.Paris is seen as the fashion capital of the world.

3 cách nói “thủ đô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

capital
Cách nói thông dụng nhất.
What's the capital of Australia?
Thủ đô của Úc là gì?
capital city
Rõ ràng hơn, tránh nhầm với nghĩa vốn, chữ hoa.
Bangkok is a busy capital city.
Băng Cốc là một thủ đô nhộn nhịp.
seat of government
Nơi đặt chính phủ, trang trọng.
The Hague is the seat of government of the Netherlands.
La Hay là nơi đặt chính phủ Hà Lan.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Hanoi is capital of Vietnam.
Hanoi is the capital of Vietnam.
Cần mạo từ the.
2
capitol
capital
Capitol là tòa nhà Quốc hội Mỹ.
3
Hanoi is the capital in Vietnam.
Hanoi is the capital of Vietnam.
Capital of + nước.

Thử 3 câu với “thủ đô”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hà Nội là thủ đô của Việt Nam.” → Hanoi is ______ capital of Vietnam.

Câu 2“Huế là cố đô.” → Huế is a ______ capital.

Câu 3Canberra is the capital ______ Australia.