Nghĩa của “thủ đoạn lừa lọc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÁNH KHÓE LỪA NGƯỜI
trickery, deceit, dirty tricks, deception
Những cách gian dối, mánh khóe để lừa người khác lấy lợi.
- Hắn dùng đủ thủ đoạn lừa lọc để chiếm nhà của bà cụ.He used all kinds of trickery to get the old woman's house.
- Đội bạn thắng nhờ thủ đoạn lừa lọc chứ không phải thực lực.The other team won through dirty tricks, not skill.
- Cả làng ghét thủ đoạn lừa lọc của tay buôn đó.The whole village hated that trader's deceit.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thủ đoạn lừa lọc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- trickery
Mánh khóe gian dối nói chung, không đếm được.
He got the job through trickery.
Hắn có việc nhờ thủ đoạn lừa lọc.
- deceit
Nhấn vào sự dối trá, trang trọng hơn.
Their friendship was built on deceit.
Tình bạn của họ xây trên sự dối trá.
- scam
Vụ lừa tiền cụ thể, hay dùng cho lừa qua mạng, điện thoại.
Watch out for online scams.
Cẩn thận lừa đảo trên mạng.
- con
Thân mật: trò lừa, kẻ lừa (con artist).
The whole thing was a con.
Toàn bộ là một trò lừa.
Cụm từ liên quan
- lừa đảocheat / swindle / scam
- kẻ lừa đảocon artist / fraudster / scammer
- mắc lừabe fooled / fall for it
- gian lậnfraud / cheating
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He used many trickeries.
He used a lot of trickery. / He used many tricks.
Trickery không đếm được; muốn đếm thì dùng tricks.
- 2
It's a cheat message.
It's a scam message.
Tin nhắn lừa đảo gọi là scam message.