Nghĩa của “thủ vai”
- 1ĐÓNG VAI
play, play the role of, star as, portray
Diễn một nhân vật trong phim, kịch, chương trình.
- Nam được chọn thủ vai chính trong vở kịch của trường.Nam was chosen to play the lead role in the school play.
- Cô ấy thủ vai một bác sĩ trong phim mới.She plays a doctor in the new film.
- Tom Holland thủ vai Người Nhện.Tom Holland stars as Spider-Man.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thủ vai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- play
Thông dụng nhất: play + nhân vật / play a role.
Who plays the villain?
Ai thủ vai phản diện?
- star as
Dùng cho diễn viên chính, hay gặp trên báo chí.
Tran Thanh stars as a poor father.
Trấn Thành thủ vai một người cha nghèo.
- portray
Khắc họa nhân vật, trang trọng, dùng khi nhận xét diễn xuất.
He portrays the king brilliantly.
Anh ấy thủ vai nhà vua xuất sắc.
- be cast as
Được chọn để thủ vai (khâu tuyển vai).
She was cast as the queen.
Cô ấy được chọn vào vai hoàng hậu.
Cụm từ liên quan
- vai chínhlead role / leading role
- vai phụsupporting role
- vai khách mờicameo
- tuyển vaicasting
- diễn viên đóng thếstunt double
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She acts the role of a teacher.
She plays the role of a teacher.
Thủ vai dùng play the role of.
- 2
He played as the king.
He played the king.
Play + nhân vật, không dùng as (trừ star as).