Từ điển Anh–Việt · động từ · B2

portray

uk/pɔːˈtreɪ/us/pɔːrˈtreɪ/

Portray là động từ, nghĩa là miêu tả, khắc hoạ (trong tranh, phim, sách), hoặc đóng vai ai đó. Cấu trúc hay gặp: portray sb/sth as + adj/n.

Nghĩa của portray

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    MIÊU TẢ, KHẮC HOẠB2[T] · portray sb/sth as sth

    miêu tả, khắc hoạ, mô tả

    Thể hiện ai, cái gì theo một cách nhất định trong sách, phim, báo, tranh.

    to show or describe someone or something in a particular way

    • The novel portrays life in a small fishing village.Cuốn tiểu thuyết khắc hoạ cuộc sống ở một làng chài nhỏ.
    • The media often portrays teenagers as lazy.Báo chí hay miêu tả tuổi teen là lười biếng.
    • The painting portrays a young woman in an ao dai.Bức tranh vẽ một cô gái mặc áo dài.
  2. 2
    ĐÓNG VAIB2[T]

    đóng vai, thể hiện vai

    Diễn viên đóng vai một nhân vật trong phim, kịch.

    to act the part of a character in a film or play

    • The actor who portrays the king is only 25.Diễn viên đóng vai nhà vua mới 25 tuổi.

Portray đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

portray + tân ngữ + as

  • portray sb as a herokhắc hoạ ai là anh hùng
  • portray sth as a successmô tả điều gì là thành công
  • portray sb as weakmiêu tả ai yếu đuối

trạng từ + portray

  • accurately portraymiêu tả chính xác
  • realistically portraykhắc hoạ chân thực
  • negatively portraymiêu tả tiêu cực
  • be often portrayedthường được miêu tả

Portray đi với giới từ gì?

  • portray sb/sth as + n/adjmiêu tả ai/cái gì là

    The film portrays her as a strong leader.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • portrayđộng từ

    miêu tả

  • portrayaldanh từ

    sự miêu tả, khắc hoạ

    a realistic portrayal of war

  • portraitdanh từ

    bức chân dung

    a portrait of Uncle Ho

  • portraituredanh từ

    nghệ thuật vẽ chân dung

    He studied portraiture.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • depictmiêu tả (tranh, văn), trang trọng
  • describemô tả bằng lời, thông dụng
  • representthể hiện, đại diện
  • playđóng vai (thân mật)
  • presenttrình bày, giới thiệu theo cách nào đó

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The film portrays him like a hero.

    The film portrays him as a hero.

    Cấu trúc đúng: portray sb as.

  2. 2

    The portray of women in the film…

    The portrayal of women in the film…

    Danh từ là portrayal.

  3. 3

    portrait (dùng làm động từ)

    portray

    Portrait là danh từ (bức chân dung); động từ là portray.

Tự đặt câu với portray

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Portray trong đề thi

11/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2022) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2022 · portrait nằm trong bài đọc, đề bài

“And recently in New York, the painting ‘Portrait of Edmond de Belamy’ has been auctioned for nearly half a million dollars.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The film gives a realistic ______ of life during the war.

Câu 2In the book, the mother is portrayed ______ a kind and patient woman.

Câu 3Which word is closest in meaning to “portray” in “The novel portrays village life”?

Học tiếp

Lưu portray vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena