Nghĩa của “thủy chung”
- 1TRƯỚC SAU NHƯ MỘT TRONG TÌNH CẢM
Giữ trọn tình cảm, không thay lòng với người yêu, vợ chồng, bạn bè.
- Ông bà mình sống thủy chung với nhau cả đời.My grandparents were faithful to each other all their lives.
- Con chó ấy rất thủy chung với chủ.That dog is very loyal to its owner.
- Người Việt coi trọng lối sống thủy chung.Vietnamese people value faithfulness.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thủy chung”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- faithful
Chung thủy trong tình yêu, hôn nhân.
She stayed faithful to him.
Cô ấy vẫn thủy chung với anh.
- loyal
Trung thành với bạn bè, tổ chức, chủ, thương hiệu.
Nam is a loyal friend.
Nam là đứa bạn rất thủy chung.
- devoted
Hết lòng, tận tụy, giàu tình cảm.
He's a devoted husband.
Ông ấy là người chồng hết lòng.
Cụm từ liên quan
- chung thủyfaithful
- bội bạcungrateful / disloyal
- ngoại tìnhhave an affair / cheat
- son sắtsteadfast
- trước sau như mộtconsistent / constant
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is faithful with his wife.
He is faithful to his wife.
Faithful đi với giới từ to.
- 2
She is a very faith woman.
She is a very faithful woman.
Faith là danh từ, cần tính từ faithful.