Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thủy lôi” tiếng Anh là gì?

Thủy lôi là mìn đặt dưới nước để phá tàu: naval mine hoặc sea mine. Đừng nhầm với ngư lôi (torpedo) là loại tự lao đi.

Athena nhắc nhỏ · Ngư lôi (torpedo) bắn đi, còn thủy lôi (mine) nằm chờ tàu tới, phân biệt kẻo dịch sai bài Lịch sử nhé.

Trả lời nhanh

naval mine

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “thủy lôi”

  1. 1
    MÌN DƯỚI NƯỚC

    naval mine, sea mine, mine

    Vũ khí nổ đặt dưới nước, nổ khi tàu đi qua.

    • Mỹ từng rải thủy lôi ở cảng Hải Phòng.The US once laid naval mines in Haiphong harbour.
    • Tàu chạm phải thủy lôi và chìm.The ship hit a sea mine and sank.
    • Lực lượng rà phá thủy lôi làm việc suốt nhiều tháng.Minesweepers worked for months to clear the mines.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thủy lôi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • naval mine / sea mine

    Nói rõ là mìn dưới nước.

    Sea mines are still found after the war.

    Sau chiến tranh vẫn tìm thấy thủy lôi.

  • mine

    Ngắn gọn khi ngữ cảnh đã rõ.

    The harbour was full of mines.

    Cảng đầy thủy lôi.

  • torpedo

    Ngư lôi, loại tự phóng đi, khác thủy lôi.

    The submarine fired a torpedo.

    Tàu ngầm bắn một quả ngư lôi.

Cụm từ liên quan

  • ngư lôitorpedo
  • rà phá thủy lôiminesweeping
  • tàu quét mìnminesweeper
  • phong tỏa cảngblockade a port

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    water bomb

    naval mine

    Water bomb là bóng nước ném nhau chơi.

  2. 2

    torpedo (cho thủy lôi)

    naval mine

    Torpedo là ngư lôi, không phải thủy lôi.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thủy lôi”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Thủy lôi” →

Câu 2“Tàu quét thủy lôi” →

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena