Nghĩa của “thứ yếu”
- 1KHÔNG QUAN TRỌNG BẰNG
secondary, minor, of secondary importance, less important
Ít quan trọng hơn so với điều chính, có thể để sau.
- Với Mai, điểm số chỉ là thứ yếu, quan trọng là hiểu bài.For Mai, grades are secondary; what matters is understanding the lesson.
- Đây chỉ là vấn đề thứ yếu, mình bàn sau.This is only a minor issue, so let's discuss it later.
- Giá cả là yếu tố thứ yếu khi chọn trường.Price is of secondary importance when choosing a school.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thứ yếu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- secondary
Thông dụng, dùng cả sau be lẫn trước danh từ.
Looks are secondary to personality.
Ngoại hình là thứ yếu so với tính cách.
- minor
Nhỏ, không nghiêm trọng (vấn đề, chi tiết, vai diễn).
It's only a minor detail.
Đó chỉ là chi tiết thứ yếu.
- of secondary importance
Trang trọng, dùng trong bài viết.
Cost is of secondary importance.
Chi phí là yếu tố thứ yếu.
- peripheral
Rất trang trọng, nằm ngoài lề, không thuộc phần cốt lõi.
That's a peripheral issue.
Đó là vấn đề bên lề.
Cụm từ liên quan
- chủ yếumain / primary
- thứ cấpsecondary
- phụminor / supplementary
- không đáng kểnegligible
- việc chínhthe main thing
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Money is second.
Money is secondary.
“Second” là thứ hai trong thứ tự; thứ yếu là secondary.
- 2
secondary than
secondary to
So sánh dùng secondary to.