Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Phụ” tiếng Anh là gì?

Phụ có nhiều nghĩa: không chính (secondary, extra, side), giúp một tay (help), người trợ giúp (assistant). Phụ lòng ai là let someone down.

Athena nhắc nhỏ · “Phụ mẹ nấu cơm” nói “help Mum cook” là đủ. Còn “món phụ” thì là “side dish” nhé em.

Trả lời nhanh

secondary

tính từ · cũng là động từ help

Athena

Nghĩa của “phụ”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    KHÔNG CHÍNH

    secondary, side, extra, minor

    Ở vị trí thứ yếu, đi kèm cái chính.

    • Môn phụ thì em không học kỹ lắm.I don't study the minor subjects very hard.
    • Món phụ hôm nay là rau xào.Today's side dish is stir-fried vegetables.
    • Nam đóng vai phụ trong vở kịch.Nam has a supporting role in the play.
  2. 2
    GIÚP MỘT TAYđộng từ

    help, give a hand, assist

    Làm giúp người khác một phần việc.

    • Linh phụ mẹ dọn nhà.Linh helped Mum clean the house.
    • Cuối tuần Nam đi phụ quán cà phê.Nam helps out at a café at the weekends.
  3. 3
    NGƯỜI TRỢ GIÚPdanh từ

    assistant, helper, sidekick

    Người làm giúp, đứng sau người chính.

    • Anh ấy làm phụ hồ.He works as a builder's labourer.
  4. 4
    PHỤ LÒNG, PHỤ BẠCđộng từ

    let down, betray

    Làm ai thất vọng, phản bội lòng tốt của họ.

    • Em sẽ cố, không để phụ lòng bố mẹ.I'll try my best so I don't let my parents down.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “phụ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • secondary

    Thứ yếu, trang trọng.

    Price is a secondary concern.

    Giá cả là chuyện phụ.

  • side

    Đi kèm: side dish, side job, side effect.

    She has a side job.

    Cô ấy có việc làm thêm.

  • help

    Động từ: phụ giúp.

    Can you help me carry this?

    Phụ mình bê cái này với.

  • assistant

    Danh từ: người phụ việc.

    She's a teaching assistant.

    Cô ấy là trợ giảng.

Cụm từ liên quan

  • tác dụng phụside effect
  • vai phụsupporting role
  • phụ cấpallowance
  • phụ huynhparents
  • phụ lònglet down
  • phụ đềsubtitles

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    sub dish

    side dish

    Món phụ là side dish.

  2. 2

    I help my mom to cook dinner.

    I help my mum cook dinner.

    Help sb (to) do đều đúng, nhưng bỏ “to” tự nhiên hơn khi nói.

  3. 3

    vice role

    supporting role

    Vai phụ là supporting role.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “phụ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tác dụng phụ của thuốc” → the ______ effects of the medicine

Câu 2“Đừng phụ lòng mẹ.” → Don't ______ your mother ______.

Câu 3“Phim có phụ đề tiếng Việt.” → The film has Vietnamese ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng secondary

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena