Nghĩa của “thức uống ngon tuyệt”
- 1ĐỒ UỐNG RẤT NGON
a delicious drink, an amazing drink, a refreshing drink
Đồ uống có vị rất ngon, uống xong muốn uống nữa.
- Nước mía ở quán này là thức uống ngon tuyệt.The sugarcane juice at this place is a delicious drink.
- Trời nóng mà có ly chanh đá thì đúng là ngon tuyệt.On a hot day, iced lemonade is an amazing drink.
- Mẹ pha cho cả nhà một thức uống ngon tuyệt từ gừng và mật ong.Mum made the whole family a delicious ginger and honey drink.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thức uống ngon tuyệt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- delicious
Từ chuẩn để khen đồ ăn, đồ uống ngon.
This smoothie is delicious.
Ly sinh tố này ngon tuyệt.
- refreshing
Ngon theo kiểu mát, giải khát, hợp khi trời nóng.
Coconut water is so refreshing.
Nước dừa mát lạnh ngon tuyệt.
- amazing / so good
Thân mật, dùng khi nói chuyện.
This coffee is so good!
Cà phê này ngon quá!
- tasty
Ngon, hơi thân mật, hay dùng cho đồ ăn hơn đồ uống.
That was a tasty milkshake.
Ly sữa lắc đó ngon thật.
Cụm từ liên quan
- đồ uống giải khátsoft drink / refreshment
- thức uốngdrink / beverage
- ngon miệngtasty
- đồ uống có cồnalcoholic drink
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This drink is very delicious.
This drink is absolutely delicious.
Delicious đã mang nghĩa rất ngon, người bản xứ ít nói “very delicious”; dùng “absolutely” hoặc “really” tự nhiên hơn.
- 2
A delicious beverage!
This is so good!
Beverage khá trang trọng, hay thấy trên thực đơn; khi khen thì nói đơn giản hơn.