Nghĩa của “tham chiến”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THAM GIA CHIẾN TRANH
take part in the war, enter the war, go to war, fight in the war
Tham gia vào cuộc chiến, trận đánh, có thể là người lính hoặc cả một quốc gia.
- Ông nội từng tham chiến ở Quảng Trị.My grandfather fought in the war in Quang Tri.
- Năm 1917, Mỹ chính thức tham chiến.In 1917, the USA officially entered the war.
- Hàng triệu thanh niên đã tham chiến.Millions of young men went to war.
- 2THAM GIA ĐỐI ĐẦU
join the fight, get involved
Nghĩa bóng: nhảy vào một cuộc cạnh tranh, tranh cãi.
- Một hãng xe điện mới cũng tham chiến vào thị trường.A new electric car company has joined the fight for the market.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tham chiến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- enter the war
Một quốc gia bắt đầu tham gia chiến tranh (văn Sử).
Japan entered the war in 1941.
Nhật tham chiến năm 1941.
- fight in the war
Một người trực tiếp chiến đấu.
He fought in the war.
Ông ấy từng tham chiến.
- take part in
Cách nói chung, an toàn.
Many countries took part in the war.
Nhiều nước đã tham chiến.
Cụm từ liên quan
- cựu chiến binhveteran
- chiến trườngbattlefield
- nhập ngũjoin the army / enlist
- đình chiếnceasefire / truce
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
join in war
enter the war / take part in the war
Cần mạo từ the hoặc a và chọn động từ phù hợp.
- 2
participate the war
participate in the war
Participate đi với in.