Nghĩa của “tham luận”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÀI TRÌNH BÀY Ở HỘI THẢO
paper, presentation, talk, speech
Bài viết hoặc bài nói trình bày ý kiến trong hội nghị, hội thảo.
- Cô Hoa đọc tham luận về đổi mới dạy học.Ms Hoa presented a paper on new teaching methods.
- Hội thảo có mười bài tham luận.There were ten presentations at the conference.
- Bố được mời viết tham luận cho hội nghị ngành.Dad was invited to write a paper for the industry conference.
- 2PHÁT BIỂU, THẢO LUẬNđộng từ
contribute to a discussion, speak at
Tham gia phát biểu ý kiến trong hội nghị.
- Nhiều đại biểu tham luận về môi trường.Many delegates spoke on environmental issues.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tham luận”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- paper
Bài viết học thuật trình bày ở hội thảo.
She presented a paper at the conference.
Cô ấy đọc tham luận tại hội thảo.
- presentation
Phần trình bày, thường có slide.
His presentation was very clear.
Bài tham luận của anh ấy rất rõ ràng.
- talk
Bài nói, thân mật hơn.
She gave a talk on climate change.
Cô ấy có bài nói về biến đổi khí hậu.
Cụm từ liên quan
- hội thảoconference / seminar
- báo cáo viênspeaker / presenter
- kỷ yếu hội thảoconference proceedings
- phiên thảo luậnpanel discussion
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
read a discussion
present a paper
Dịch từng chữ tham luận thành discussion sai nghĩa.
- 2
make a paper
write / present a paper
Paper đi với write hoặc present.