Nghĩa của “than cám”
- 1THAN VỤN NHỎ
coal dust, slack, fine coal
Than đá vỡ vụn thành hạt nhỏ, mịn, thường trộn với đất để đóng bánh.
- Ngày xưa bà hay đóng than tổ ong từ than cám.My grandma used to make honeycomb briquettes from coal dust.
- Xe chở than cám làm bụi đen cả con đường.Trucks carrying coal dust left the whole road black.
- Than cám rẻ hơn than cục.Fine coal is cheaper than lump coal.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “than cám”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- coal dust
Cách nói dễ hiểu nhất.
Coal dust is bad for your lungs.
Bụi than cám hại phổi.
- slack
Thuật ngữ ngành mỏ, than vụn chất lượng thấp.
The mine sells slack to power plants.
Mỏ bán than cám cho nhà máy điện.
- lump coal
Than cục, ngược với than cám.
Lump coal burns longer.
Than cục cháy lâu hơn.
Cụm từ liên quan
- than tổ onghoneycomb coal briquette
- than đácoal
- than củicharcoal
- than cụclump coal
- bếp thancoal stove
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
bran coal
coal dust
Dịch từng chữ “cám” thành bran là sai, người đọc sẽ nghĩ đến cám gạo.
- 2
a coal dust
coal dust
Coal dust không đếm được.
