Nghĩa của “thanh lịch”
- 1ĐẸP, TINH TẾ, CÓ VĂN HÓA
elegant, refined, graceful, stylish
Ăn mặc, cư xử nhã nhặn, có gu, không phô trương.
- Cô giáo mới ăn mặc rất thanh lịch.The new teacher dresses very elegantly.
- Người Hà Nội nổi tiếng thanh lịch.Hanoians are known for being elegant and refined.
- Chiếc váy đen đơn giản mà thanh lịch.The black dress is simple but elegant.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thanh lịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- elegant
Từ chung nhất: quần áo, dáng người, căn phòng.
What an elegant room!
Căn phòng thanh lịch quá!
- refined
Cư xử tinh tế, có học thức.
She has refined manners.
Cô ấy cư xử rất thanh lịch.
- graceful
Cử động nhẹ nhàng, uyển chuyển.
She walks in a graceful way.
Cô ấy đi đứng thanh lịch.
- classy
Thân mật, sang mà không lòe loẹt.
That's a classy restaurant.
Nhà hàng sang trọng, thanh lịch.
Cụm từ liên quan
- lịch sựpolite
- sang trọngluxurious, upscale
- nhã nhặncourteous
- quê mùaunsophisticated, rustic
- duyên dángcharming
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She dresses very elegant.
She dresses very elegantly.
Bổ nghĩa cho động từ dresses cần trạng từ.
- 2
an elegance woman
an elegant woman
Elegance là danh từ.