Nghĩa của “lịch sự”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CƯ XỬ ĐÚNG MỰC
polite, courteous, well-mannered
Nói năng, cư xử nhã nhặn, tôn trọng người khác.
- Nam rất lịch sự với người lớn tuổi.Nam is very polite to older people.
- Nói “cảm ơn” là phép lịch sự tối thiểu.Saying “thank you” is basic politeness.
- Nhân viên ở đây phục vụ rất lịch sự.The staff here are very courteous.
- 2
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lịch sự”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- polite
Cách cư xử, lời nói; thông dụng nhất.
It's polite to knock first.
Gõ cửa trước mới là lịch sự.
- courteous
Trang trọng hơn, hay khen nhân viên phục vụ.
a courteous driver
bác tài lịch sự
- smart
Ăn mặc lịch sự (Anh-Anh).
You look smart today.
Hôm nay trông em lịch sự ghê.
- elegant / classy
Sang trọng, thanh lịch (người, nơi chốn).
an elegant dress
chiếc váy thanh lịch
Cụm từ liên quan
- bất lịch sựrude / impolite
- phép lịch sựpoliteness / good manners
- lễ phéppolite / respectful
- tế nhịtactful
- ăn mặc lịch sựdress smartly
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is polite with me.
He is polite to me.
Polite to sb.
- 2
Wear polite clothes.
Wear smart clothes. / Dress smartly.
Polite không dùng cho quần áo.
- 3
unpolite
impolite
Phủ định của polite là impolite.