Từ điển Việt–Anh · động từ

“Theo dõi lén” tiếng Anh là gì?

Theo dõi lén là spy on someone, hoặc follow someone secretly, stalk (khi đeo bám, đáng sợ). Rình xem trộm là snoop.

Athena nhắc nhỏ · Bám đuôi ai trên mạng một cách đáng sợ, người ta dùng stalk. Còn ngó qua profile người yêu cũ cho vui thì nói lurk nhẹ nhàng hơn đó em.

Trả lời nhanh

spy on

cụm động từ · spy on someone

Athena

Nghĩa của “theo dõi lén”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    BÍ MẬT QUAN SÁT AI

    spy on, watch secretly, snoop on

    Âm thầm quan sát, nghe ngóng ai đó mà họ không biết.

    • Linh phát hiện em trai đang theo dõi lén mình.Linh caught her little brother spying on her.
    • Bố mẹ không nên theo dõi lén điện thoại của con.Parents shouldn't snoop on their kids' phones.
    • Thám tử theo dõi lén nghi phạm suốt một tuần.The detective watched the suspect secretly for a week.
  2. 2
    BÁM ĐUÔI, ĐEO BÁM

    stalk, follow someone secretly, tail

    Lén đi theo hoặc đeo bám ai, thường làm họ sợ hãi.

    • Mai báo công an vì có người theo dõi lén cô về nhà.Mai went to the police because someone had been stalking her on the way home.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “theo dõi lén”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • spy on

    Lén quan sát, nghe ngóng; dùng nhiều nhất.

    Are you spying on me?

    Cậu đang theo dõi lén mình à?

  • stalk

    Đeo bám đáng sợ, có thể phạm pháp; cũng dùng trên mạng.

    He was arrested for stalking.

    Hắn bị bắt vì đeo bám người khác.

  • tail

    Bám đuôi (thám tử, cảnh sát).

    We're being tailed.

    Mình đang bị bám đuôi.

  • snoop

    Tò mò lục lọi, xem trộm chuyện riêng.

    Stop snooping through my messages!

    Đừng có xem trộm tin nhắn của mình!

Cụm từ liên quan

  • rình mòsnoop around
  • nghe léneavesdrop
  • xem trộmpeek, peep
  • camera giấu kínhidden camera
  • thám tửdetective

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He watched secretly me.

    He secretly watched me.

    Trạng từ secretly đứng trước động từ, không chen giữa động từ và tân ngữ.

  2. 2

    She spied me.

    She spied on me.

    Spy cần giới từ on.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “theo dõi lén”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hàng xóm theo dõi lén nhà mình.” → The neighbours are ______ us.

Câu 2“Nghe lén cuộc nói chuyện” → ______ on a conversation

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena