Nghĩa của “theo kiểu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THEO PHONG CÁCH
in the style of, -style, à la
Làm giống phong cách của một người, một nơi.
- Quán này bán gà rán theo kiểu Hàn Quốc.This place sells Korean-style fried chicken.
- Bức tranh được vẽ theo kiểu Van Gogh.The painting is done in the style of Van Gogh.
- Nhà trang trí theo kiểu Nhật.The house is decorated in a Japanese style.
- 2THEO CÁCH, GIỐNG NHƯ
like, the way, in a … way
Làm theo cách nào đó, giống ai đó.
- Đừng học theo kiểu học vẹt.Don't study by rote like that.
- Nam nói chuyện theo kiểu người lớn.Nam talks like an adult.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “theo kiểu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- -style
Ghép sau tên nước, vùng: Korean-style, Western-style.
They serve Western-style breakfast.
Họ có bữa sáng kiểu Tây.
- in the style of
Theo phong cách của nghệ sĩ, thời kỳ.
a song in the style of the 80s
một bài hát theo kiểu thập niên 80
- like
Giống như, thân mật.
He dresses like a K-pop idol.
Cậu ấy ăn mặc kiểu idol K-pop.
- the way
Theo cách ai đó làm.
Cook it the way Grandma does.
Nấu theo kiểu bà nấu ấy.
Cụm từ liên quan
- phong cáchstyle
- kiểu cáchmanner / fussy
- theo cách của mìnhin my own way
- kiểu nhưlike / sort of
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Korea style chicken
Korean-style chicken
Dùng tính từ Korean và gạch nối -style.
- 2
He talks as an adult.
He talks like an adult.
“As” là với tư cách; giống như dùng “like”.