Nghĩa của “theo như”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DẪN NGUỒN
according to, as … said, from what … said
Dựa vào lời nói, thông tin của ai, của nguồn nào.
- Theo như dự báo thời tiết, mai trời mưa.According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
- Theo như Nam kể, bài kiểm tra rất khó.According to Nam, the test was really hard.
- Theo như cô nói thì mình được nghỉ thứ Sáu.As the teacher said, we get Friday off.
- 2THEO ĐÚNG
as, in line with, in accordance with
Làm đúng theo một kế hoạch, thỏa thuận, quy định.
- Theo như kế hoạch, tụi mình sẽ xuất phát lúc 6 giờ.As planned, we'll set off at six.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “theo như”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- according to
Dẫn nguồn thông tin của người khác, báo chí, số liệu.
According to the report, prices went up.
Theo như báo cáo, giá đã tăng.
- as (sb) said
Văn nói, dẫn lời ai.
As Mum said, we should leave early.
Theo như mẹ nói, nên đi sớm.
- in my opinion / I think
Theo ý mình (không dùng according to me).
In my opinion, the film was boring.
Theo mình, phim chán.
- in accordance with
Rất trang trọng: theo quy định, luật.
in accordance with the law
theo quy định của pháp luật
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
According to me, …
In my opinion, …
Ý kiến của chính mình không dùng according to.
- 2
According to the news said…
According to the news, … / The news said…
Không dùng cả according to và said trong một câu.