Nghĩa của “thiên hướng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XU HƯỚNG NGHIÊNG VỀ
tendency, inclination, leaning
Khuynh hướng tự nhiên của người hay sự việc, hay nghiêng về một phía.
- Nam có thiên hướng suy nghĩ tiêu cực.Nam has a tendency to think negatively.
- Bài viết có thiên hướng bênh vực đội nhà.The article leans towards the home team.
- Nhóm này có thiên hướng làm nghệ thuật.This group has artistic inclinations.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thiên hướng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tendency
Hay làm điều gì, thường là thói quen; dùng nhiều nhất.
He has a tendency to be late.
Cậu ấy có thiên hướng đi muộn.
- inclination
Trang trọng hơn, xu hướng thích làm gì.
I have no inclination to argue.
Mình không có ý muốn cãi nhau.
- flair / aptitude
Năng khiếu, hợp với một môn, một nghề.
She has an aptitude for maths.
Bạn ấy có thiên hướng về toán.
- lean towards
Động từ, nghiêng về lựa chọn nào.
I'm leaning towards studying medicine.
Mình đang nghiêng về học y.
Cụm từ liên quan
- xu hướngtrend / tendency
- sở thíchinterest / hobby
- năng khiếutalent / gift
- khuynh hướng chính trịpolitical leaning
- định hướng nghề nghiệpcareer orientation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has a tendency of lying.
He has a tendency to lie.
Tendency đi với “to + V”.
- 2
I have an aptitude in English.
I have an aptitude for English.
Aptitude và flair đi với “for”.