Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Thiền định” tiếng Anh là gì?

Thiền định là ngồi thiền, tập trung tâm trí để tĩnh lặng, dịch là meditate (động từ) hoặc meditation (danh từ).

Athena nhắc nhỏ · “Mỗi sáng mình thiền 10 phút” em nói “I meditate for ten minutes every morning” nhé, không cần “do meditate”.

Trả lời nhanh

meditate

động từ · danh từ là meditation

Athena

Nghĩa của “thiền định”

  1. 1
    NGỒI THIỀN, TẬP TRUNG TÂM TRÍ

    meditate, practise meditation

    Ngồi yên, tập trung vào hơi thở hay một điều gì để tâm trí tĩnh lặng.

    • Mẹ thiền định mỗi sáng trước khi đi làm.Mum meditates every morning before work.
    • Các nhà sư thiền định trong chùa.The monks meditate in the pagoda.
    • Thiền định giúp mình bớt căng thẳng mùa thi.Meditation helps me feel less stressed during exams.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thiền định”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • meditate

    Động từ, dùng hằng ngày.

    I try to meditate before bed.

    Mình cố thiền trước khi ngủ.

  • meditation

    Danh từ, việc thiền.

    Meditation is good for your mind.

    Thiền tốt cho tinh thần.

  • mindfulness

    Chánh niệm, thiền tỉnh thức.

    a mindfulness app

    ứng dụng thiền chánh niệm

  • contemplation

    Suy tưởng sâu, trang trọng, tôn giáo.

    a life of prayer and contemplation

    đời sống cầu nguyện và thiền định

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I do meditate every day.

    I meditate every day.

    Meditate đã là động từ, không cần “do”.

  2. 2

    Meditate is good for you.

    Meditation is good for you.

    Làm chủ ngữ cần danh từ meditation.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thiền định”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Thiền định giúp ngủ ngon hơn.” → ______ helps you sleep better.

Câu 2“Ông mình thiền mỗi tối.” → Grandpa ______ every evening.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng meditate

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena