Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thiền sư” tiếng Anh là gì?

Thiền sư là nhà sư tu theo Thiền tông, có trình độ cao và hướng dẫn người khác thiền. Tiếng Anh là Zen master hoặc Buddhist (Zen) monk.

Athena nhắc nhỏ · Thiền sư Thích Nhất Hạnh trong tiếng Anh thường được gọi là “Zen master Thich Nhat Hanh”. Viết hoa chữ Z trong Zen nha em.

Trả lời nhanh

Zen master

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “thiền sư”

  1. 1
    NHÀ SƯ THIỀN TÔNG

    Zen master, Zen monk, meditation master

    Nhà sư tu theo Thiền tông, đã đạt trình độ cao và có thể dạy thiền cho người khác.

    • Thiền sư Thích Nhất Hạnh nổi tiếng khắp thế giới.Zen master Thich Nhat Hanh is famous all over the world.
    • Vua Trần Nhân Tông sau này trở thành một thiền sư.King Trần Nhân Tông later became a Zen master.
    • Thiền sư dạy chúng mình cách hít thở chậm.The Zen master taught us how to breathe slowly.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thiền sư”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • Zen master

    Thiền sư có trình độ cao, người thầy.

    a Japanese Zen master

    một thiền sư Nhật Bản

  • Zen monk

    Nhà sư tu theo Thiền, không nhất thiết là bậc thầy.

    The Zen monks woke up at 4 a.m.

    Các thiền sư dậy lúc 4 giờ sáng.

  • meditation teacher

    Người dạy thiền nói chung, không nhất thiết là nhà sư.

    My yoga studio has a meditation teacher.

    Phòng tập yoga của mình có thầy dạy thiền.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    meditate teacher

    meditation teacher

    Trước danh từ dùng danh từ meditation, không dùng động từ meditate.

  2. 2

    zen master

    Zen master

    Zen là danh từ riêng, viết hoa.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thiền sư”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ông là một thiền sư nổi tiếng.” → He is a famous ______.

Câu 2“Thiền viện Trúc Lâm” là một ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena