Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Thoát y” tiếng Anh là gì?

Thoát y là cởi bỏ hết quần áo, nhất là để biểu diễn. Tiếng Anh là strip hoặc striptease; người múa thoát y là stripper. Cảnh khỏa thân trong phim là nude scene.

Athena nhắc nhỏ · Từ này chủ yếu gặp trong tin tức hay review phim em ạ. “Nude” là tính từ khỏa thân, còn “strip” là hành động cởi đồ.

Trả lời nhanh

strip

động từ · không cần tân ngữ

Athena

Nghĩa của “thoát y”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CỞI ĐỒ BIỂU DIỄN

    strip, do a striptease

    Cởi bỏ quần áo, nhất là khi biểu diễn cho người khác xem.

    • Bộ phim bị cắt cảnh thoát y khi chiếu ở Việt Nam.The film's nude scene was cut when it was shown in Vietnam.
    • Câu lạc bộ đó bị đóng cửa vì tổ chức múa thoát y.The club was closed for holding striptease shows.
    • Bài báo nói về chuyện người mẫu bị ép chụp ảnh thoát y.The article is about models being pressured into nude photo shoots.
  2. 2
    KHỎA THÂNtính từ

    nude, naked

    Không mặc quần áo, nói về ảnh, cảnh phim, tranh.

    • Phòng tranh trưng bày vài bức tranh thoát y.The gallery shows several nude paintings.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thoát y”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • strip

    Động từ cởi đồ (thường kèm off).

    He stripped off and jumped into the river.

    Anh ta cởi phăng quần áo nhảy xuống sông.

  • striptease

    Màn múa thoát y.

    a striptease club

    câu lạc bộ múa thoát y

  • nude

    Tính từ, cho ảnh, tranh, cảnh phim.

    a nude scene

    cảnh khỏa thân

  • naked

    Trần truồng, dùng cho người, trung tính.

    The baby was naked in the bath.

    Em bé trần truồng trong bồn tắm.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    escape clothes

    strip / undress

    Không dịch từng chữ “thoát”.

  2. 2

    The baby was nude in the bath.

    The baby was naked in the bath.

    Trong đời sống, tả người không mặc gì dùng naked; nude hay dùng cho nghệ thuật, phim ảnh.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thoát y”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cảnh thoát y trong phim bị cắt.” → The ______ scene was cut from the film.

Câu 2Người múa thoát y tiếng Anh là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng strip

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena