Nghĩa của “thuật ngụy biện”
- 1NGHỆ THUẬT LÝ SỰ ĐÁNH LỪA
sophistry, casuistry, the art of specious argument
Kỹ năng dùng lập luận khéo nhưng sai, nhằm thắng tranh luận hơn là tìm ra sự thật.
- Luật sư đó nổi tiếng với thuật ngụy biện.That lawyer is famous for his sophistry.
- Socrates phê phán thuật ngụy biện của phái Ngụy biện.Socrates criticised the sophistry of the Sophists.
- Bài phát biểu đầy thuật ngụy biện, chẳng có thông tin gì.The speech was full of sophistry and had no real content.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuật ngụy biện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sophistry
Thuật ngụy biện nói chung; trang trọng.
The debate turned into sophistry.
Cuộc tranh luận biến thành ngụy biện.
- casuistry
Ngụy biện về đạo đức, lý lẽ khéo để biện hộ việc sai; rất trang trọng.
His casuistry fooled no one.
Lý lẽ biện hộ của ông ta chẳng lừa được ai.
- spin
Thân mật, báo chí: tô vẽ, lái thông tin theo ý mình.
The company's statement is just spin.
Thông cáo của công ty chỉ là lái dư luận.
Cụm từ liên quan
- phái Ngụy biệnthe Sophists
- hùng biệnrhetoric / eloquence
- lối ngụy biệnfallacy
- lý lẽargument
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sophisticated
sophistry
Sophisticated là tinh vi, sành điệu; thuật ngụy biện là sophistry.
- 2
He used many sophistries.
He used a lot of sophistry.
Sophistry thường không đếm được.