Nghĩa của “thuật ngữ chuyên môn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TỪ CHUYÊN NGÀNH
technical term, specialist term, terminology
Từ ngữ dùng riêng trong một ngành nghề, lĩnh vực.
- Bài này có nhiều thuật ngữ chuyên môn về y học.This article has lots of medical technical terms.
- Em tra từ điển để hiểu các thuật ngữ chuyên môn trong sách vật lý.I used a dictionary to understand the technical terms in my physics book.
- Kỹ sư nên giải thích bằng lời dễ hiểu, tránh thuật ngữ chuyên môn.Engineers should explain in plain words and avoid technical terms.
- 2BIỆT NGỮ KHÓ HIỂU
Thuật ngữ khó hiểu với người ngoài ngành, thường mang ý chê.
- Hợp đồng toàn thuật ngữ chuyên môn, đọc chẳng hiểu gì.The contract is full of jargon. I can't understand a word.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuật ngữ chuyên môn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- technical term
Một từ chuyên ngành cụ thể (đếm được).
“Photosynthesis” is a technical term.
“Quang hợp” là một thuật ngữ chuyên môn.
- terminology
Cả hệ thống thuật ngữ của một ngành (không đếm được).
Legal terminology is hard to learn.
Thuật ngữ pháp lý rất khó học.
- jargon
Biệt ngữ khó hiểu, mang ý chê (không đếm được).
Avoid jargon in your presentation.
Tránh dùng thuật ngữ khó hiểu khi thuyết trình.
Cụm từ liên quan
- từ chuyên ngànhspecialist vocabulary
- ngôn ngữ đời thườngeveryday language / plain English
- giải thíchexplain
- từ viết tắtabbreviation / acronym
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a lot of jargons
a lot of jargon
Jargon không đếm được.
- 2
professional terms
technical terms
Thuật ngữ chuyên môn nói technical / specialist terms tự nhiên hơn.