Nghĩa của “thuốc gây tê”
- 1THUỐC LÀM TÊ TẠI CHỖ
local anaesthetic, local anesthetic, numbing agent, anaesthetic
Thuốc làm mất cảm giác đau ở một vùng nhỏ, người bệnh vẫn tỉnh táo.
- Nha sĩ tiêm thuốc gây tê trước khi nhổ răng.The dentist gave me a local anaesthetic before pulling the tooth.
- Vết thương được khâu sau khi bôi thuốc gây tê.The wound was stitched after a numbing agent was applied.
- Thuốc gây tê làm môi Mai tê cả buổi chiều.The anaesthetic left Mai's lip numb all afternoon.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuốc gây tê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- local anaesthetic
Từ chuẩn: gây tê tại chỗ.
It's a small procedure under local anaesthetic.
Đây là thủ thuật nhỏ, chỉ gây tê tại chỗ.
- numbing cream / gel
Kem, gel bôi tê (xăm, tiêm, nha khoa).
Put some numbing cream on before the injection.
Bôi kem tê trước khi tiêm.
- epidural
Gây tê ngoài màng cứng, hay dùng khi sinh.
She had an epidural during labour.
Chị ấy được gây tê ngoài màng cứng khi sinh.
Cụm từ liên quan
- tênumb
- thuốc gây mêgeneral anaesthetic
- gây tê tuỷ sốngspinal anaesthesia
- giảm đaupain relief
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
numb medicine
local anaesthetic / numbing cream
“Numb medicine” không tự nhiên.
- 2
I was general anaesthetic for my tooth.
I had a local anaesthetic for my tooth.
Nhổ răng chỉ gây tê, không gây mê; cần động từ have.