Nghĩa của “thuộc hợp đồng”
- 1LIÊN QUAN ĐẾN HỢP ĐỒNG
contractual, contract (attributive)
Được quy định trong hợp đồng, hoặc nảy sinh từ hợp đồng.
- Đây là nghĩa vụ thuộc hợp đồng, không thể từ chối.This is a contractual obligation and can't be refused.
- Hai bên đang tranh chấp về các điều khoản thuộc hợp đồng.The two sides are in dispute over the contractual terms.
- Mức lương thuộc hợp đồng sẽ được xem lại mỗi năm.The contract salary will be reviewed every year.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuộc hợp đồng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- contractual
Văn bản, pháp lý, trang trọng.
contractual rights
quyền lợi theo hợp đồng
- contract
Dùng như tính từ trước danh từ, nói thường.
contract work
công việc hợp đồng
- binding
Có giá trị ràng buộc.
a legally binding agreement
thỏa thuận có giá trị pháp lý
Cụm từ liên quan
- điều khoảnterms / clauses
- nghĩa vụobligation
- bên ký kếtparty
- ràng buộc pháp lýlegally binding
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
contracting obligations
contractual obligations
Tính từ đúng là contractual.
- 2
The salary is contractually.
The salary is set in the contract.
Contractually là trạng từ, không đứng sau be như tính từ.