thuộc loài bò tiếng Anh là gì? — bovine, cattle, cow

“Thuộc loài bò” tiếng Anh là gì?

Thuộc loài bò là bovine, từ dùng trong sinh học, thú y, nông nghiệp. Nói thường thì chỉ cần “cow” hoặc “cattle” làm định ngữ.

Athena nhắc nhỏ · Bovine còn có nghĩa bóng là chậm chạp, đần đần như bò. Bệnh bò điên là “mad cow disease”, tên khoa học BSE nhé.

Nghĩa của “thuộc loài bò”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
VỀ LOÀI BÒ (KHOA HỌC)
bovine, cattle, cow
Liên quan tới bò, trâu và họ hàng của chúng.
- Bệnh này chỉ gặp ở động vật thuộc loài bò.This disease is only found in bovine animals.
- Sữa bò là sữa từ động vật thuộc loài bò.Cow's milk comes from bovine animals.
- Trại có chương trình tiêm vắc xin cho đàn bò.The farm has a vaccination programme for its cattle.
2
CHẬM CHẠP, ĐẦN (NGHĨA BÓNG)
bovine, dull, slow
Vẻ mặt, thái độ thờ ơ, chậm hiểu như bò.
- Nó nhìn mình với vẻ mặt đần đần như bò.He stared at me with a bovine expression.

3 cách nói “thuộc loài bò”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

bovine
Văn khoa học, thú y.
bovine tuberculosis
bệnh lao ở bò
cattle
Bò nói chung, số nhiều, chăn nuôi.
The farmer raises cattle.
Bác nông dân nuôi bò.
cow / beef
Định ngữ hằng ngày: sữa bò, thịt bò.
beef noodle soup
phở bò

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
cow meat
beef
Thịt bò là beef, không nói cow meat.
2
bovine milk (trong văn nói)
cow's milk
Bovine nghe rất khoa học, nói thường dùng cow's milk.