Nghĩa của “thuộc quân đội”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CỦA QUÂN ĐỘI
Liên quan đến quân đội, binh lính, chiến tranh.
- Anh trai mình đang đi nghĩa vụ quân sự.My older brother is doing his military service.
- Khu vực này thuộc quân đội, không được vào.This is a military area – no entry.
- Bộ phim kể về cuộc sống trong doanh trại quân đội.The film is about life in a military camp.
- 2KIỂU QUÂN ĐỘI
military-style, army-style
Theo phong cách quân đội (kỷ luật, trang phục).
- Trường hè này rèn luyện theo kiểu quân đội.This summer camp uses military-style training.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thuộc quân đội”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- military
Tính từ chung nhất: military base, military uniform.
military equipment
trang thiết bị quân sự
- army (n, dùng như tính từ)
Riêng lục quân, thân mật hơn: army officer, army camp.
My grandpa was an army officer.
Ông mình từng là sĩ quan quân đội.
- the armed forces
Các lực lượng vũ trang nói chung, trang trọng.
He joined the armed forces at 18.
Anh ấy nhập ngũ năm 18 tuổi.
- soldier
Danh từ: người lính.
The soldiers marched past.
Những người lính diễu hành qua.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a militarily base
a military base
Trước danh từ dùng tính từ military.
- 2
do army duty
do military service
Nghĩa vụ quân sự: military service.
- 3
militery
military
Viết là milit-ary.