thuộc quân sự tiếng Anh là gì? — military, army, armed forces

Nghĩa của “thuộc quân sự”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LIÊN QUAN ĐẾN QUÂN ĐỘI
military, army, armed forces
Thuộc về quân đội, chiến tranh, phòng thủ.
- Khu này là khu vực quân sự, cấm vào.This is a military zone, no entry.
- Anh Nam vừa xong nghĩa vụ quân sự.Nam has just finished his military service.
- Họ dựng một căn cứ quân sự trên đảo.They built a military base on the island.
2
KIỂU NHÀ BINH
military-style, soldierly
Có phong cách, kỷ luật như quân đội.
- Trường có nề nếp kiểu quân sự.The school runs on military-style discipline.

3 cách nói “thuộc quân sự”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

military
Từ chung, dùng trước danh từ.
military training
huấn luyện quân sự
army
Riêng lục quân, nói thân mật về quân đội.
an army officer
một sĩ quan quân đội
armed forces
Danh từ: lực lượng vũ trang nói chung.
He joined the armed forces.
Anh ấy gia nhập lực lượng vũ trang.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
army service
military service
Nghĩa vụ quân sự quen dùng là military service.
2
The area is military.
It's a military area.
Military thường đứng trước danh từ.