Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Thuộc tuyến” tiếng Anh là gì?

Thuộc tuyến có hai nghĩa chính: glandular (thuộc tuyến trong cơ thể, như tuyến giáp, tuyến mồ hôi) và linear / on the route (thuộc một tuyến đường, tuyến xe). Em chọn theo ngữ cảnh.

Athena nhắc nhỏ · Trong môn Sinh, “mô tuyến” là glandular tissue. Còn “xe buýt thuộc tuyến 32” thì nói “the number 32 bus” là gọn nhất em nhé.

Trả lời nhanh

tính từ · thuật ngữ y sinh

Athena

Nghĩa của “thuộc tuyến”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    THUỘC TUYẾN TRONG CƠ THỂ

    glandular

    Liên quan tới các tuyến tiết ra hormone, mồ hôi, nước bọt...

    • Mô thuộc tuyến tiết ra hormone vào máu.Glandular tissue releases hormones into the blood.
    • Bác sĩ nghi bệnh thuộc tuyến giáp.The doctor suspects a thyroid problem.
    • Sốt thuộc tuyến hay gặp ở tuổi thiếu niên.Glandular fever is common in teenagers.
  2. 2
    THUỘC TUYẾN ĐƯỜNG, TUYẾN XE

    on the route, on the line, route

    Nằm trên hoặc phục vụ một tuyến giao thông nhất định.

    • Trạm này thuộc tuyến xe buýt số 9.This stop is on the number 9 bus route.
  3. 3
    THUỘC TUYẾN (TRONG HỆ THỐNG Y TẾ, QUÂN SỰ)

    level, line

    Thuộc một cấp, một tuyến trong hệ thống như bệnh viện tuyến tỉnh, tuyến đầu.

    • Bác sĩ thuộc tuyến đầu chống dịch rất vất vả.Frontline doctors in the pandemic had it really hard.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thuộc tuyến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • glandular

    Y sinh: liên quan tới tuyến.

    glandular fever

    sốt tuyến (bệnh tăng bạch cầu đơn nhân)

  • on the … route / line

    Tuyến xe, tuyến tàu.

    It's on the Metro Line 1.

    Nằm trên tuyến metro số 1.

  • frontline / provincial-level

    Tuyến trong hệ thống y tế, quân đội.

    a provincial-level hospital

    bệnh viện tuyến tỉnh

Cụm từ liên quan

  • tuyến giápthyroid gland
  • tuyến mồ hôisweat gland
  • tuyến nước bọtsalivary gland
  • tuyến xe buýtbus route
  • tuyến đầufront line

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    gland tissue

    glandular tissue

    Trước danh từ dùng tính từ glandular.

  2. 2

    bus line number 9

    the number 9 bus / bus route 9

    Người bản xứ nói “the number 9 bus”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thuộc tuyến”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Mô thuộc tuyến → ______ tissue

Câu 2Bác sĩ tuyến đầu → ______ doctors

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng glandular

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena