thuộc vùng núi cao tiếng Anh là gì? — alpine, high-altitude, montane

“Thuộc vùng núi cao” tiếng Anh là gì?

Thuộc vùng núi cao là alpine (cây cỏ, khí hậu, hồ núi cao) hoặc highland. Khi nói về người, vùng miền thì mountainous hoặc highland tự nhiên hơn.

Athena nhắc nhỏ · Alpine viết thường là “thuộc vùng núi cao” nói chung; Alpine viết hoa là “thuộc dãy Alps” đó em.

Nghĩa của “thuộc vùng núi cao”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CỦA VÙNG NÚI CAO (CÂY CỎ, KHÍ HẬU)
alpine, high-altitude, montane
Thuộc về, sống ở hoặc đặc trưng của vùng núi rất cao.
- Đỗ quyên là loài hoa thuộc vùng núi cao.Rhododendrons are alpine flowers.
- Sa Pa có khí hậu thuộc vùng núi cao, mát quanh năm.Sa Pa has a high-altitude climate that's cool all year.
- Hồ núi cao này đóng băng vào mùa đông.This alpine lake freezes in winter.
2
CỦA VÙNG CAO (ĐỊA LÝ, DÂN CƯ)
highland, mountainous, upland
Nói về vùng đất, người dân ở miền núi cao.
- Các tỉnh vùng núi cao phía Bắc rất lạnh vào tháng Một.The northern mountainous provinces are very cold in January.

4 cách nói “thuộc vùng núi cao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

alpine
Cây cỏ, hồ, khí hậu, thể thao núi cao.
alpine skiing
trượt tuyết đổ dốc
high-altitude
Nhấn mạnh độ cao, dùng trong khoa học, thể thao.
high-altitude training
tập luyện ở độ cao lớn
highland
Vùng cao, dùng cho địa danh, dân cư.
highland villages
những bản làng vùng cao
mountainous
Có nhiều núi, nói về địa hình một vùng.
a mountainous region
một vùng nhiều núi

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the high mountain flowers
alpine flowers
Có sẵn tính từ alpine cho cây cỏ núi cao.
2
Ha Giang is a mountain province.
Ha Giang is a mountainous province.
Làm tính từ dùng mountainous.