Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Thuộc về chứng cứ” tiếng Anh là gì?

Thuộc về chứng cứ là “evidential” hoặc “evidentiary” (Mỹ, pháp lý). Văn nói thường chuyển thành cụm “as evidence” hoặc “in terms of evidence”.

Athena nhắc nhỏ · Từ này chủ yếu gặp trong luật và học thuật. Nói thường thì em cứ dùng “evidence” như danh từ là đủ: “There's not enough evidence.”

Trả lời nhanh

evidential

tính từ · trang trọng, pháp lý

Athena

Nghĩa của “thuộc về chứng cứ”

  1. 1
    LIÊN QUAN TỚI CHỨNG CỨ

    evidential, evidentiary, probative

    Có tính chất là bằng chứng, liên quan đến việc chứng minh, thường trong luật.

    • Đoạn video này có giá trị thuộc về chứng cứ.This video has evidential value.
    • Toà xem xét các vấn đề thuộc về chứng cứ trước.The court looked at the evidentiary issues first.
    • Bức thư không có giá trị chứng cứ.The letter has no probative value.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thuộc về chứng cứ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • evidential

    Anh-Anh, học thuật và pháp lý.

    evidential value

    giá trị chứng cứ

  • evidentiary

    Anh-Mỹ, nhất là trong luật.

    an evidentiary hearing

    phiên điều trần về chứng cứ

  • as evidence

    Cách nói thường ngày, rõ ràng hơn.

    The photo was used as evidence.

    Bức ảnh được dùng làm chứng cứ.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    evidences

    evidence / pieces of evidence

    “Evidence” không đếm được, không thêm “s”.

  2. 2

    evident value

    evidential value

    “Evident” là rõ ràng, không phải “thuộc về chứng cứ”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thuộc về chứng cứ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Giá trị chứng cứ của tài liệu” → the ______ value of the document.

Câu 2“Cảnh sát tìm thấy ba chứng cứ.” → The police found three ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng evidential

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena